Month: mai, 2012

DANIEL HECHTER REJOINT ELA POUR L'OPERATION "METS TES BASKETS" Daniel Hechter joins ELA for the event "Shoes On and Beat the Disease"

31 mai 2012 DH Author Events, Sponsorship Étiquettes : , , , , 0 Comments

Forte de son expérience dans le milieu scolaire, ELA a décidé en 2011 de décliner sa campagne « Mets tes baskets et bats la maladie » au monde de l’entreprise. Grâce au soutien de la Fondation Française des Jeux, un concept simple a vu le jour : convertir des pas en euros.

Présenté aux Trophées Sporsora 2011, ce projet a d’ailleurs été élu « meilleure initiative citoyenne de l’année ».

Séduite par le concept et désireuse d’apporter son soutien à cette très belle cause, DANIEL HECHTER a décidé de participer à cette opération et mobilisera tous ses collaborateurs le 7 juin prochain pour qu’ils enfilent leurs baskets et comptent leurs pas pour ELA.

Pour Guy Alba, Président Fondateur d’ELA, « Le temps d’une journée, toutes les différences s’effacent, quel que soit le niveau de hiérarchie on est unis pour une même raison : faire le plus de pas possible au profit d’ELA. Cette opération est réellement mobilisatrice, elle ne modifie pas la journée de travail mais donne juste de bonnes habitudes qui permettent de prendre conscience de son capital santé tout en donnant du sens à son action ! ».

Informations et inscriptions sur:http://www.ela-asso.com/?q=taxonomy/term/12

Shoes On and Beat the Disease is the name of ELA’s (European Leukodystrophie Association) citizenship education initiative, which since 1994 has highlighted the contribution made by schoolchildren.

In 2011 ELA has decided to enlarge this action and extend it to companies. The concept, developed thanks to the Française des jeux Foundation’s support is simple: each step is converted into euro cents.This project has also been elected best public-spirited initiative at the 2011 Sporsora Trophee.DANIEL HECHTER has decided to participate in this beautiful operation: next 7th of June, the whole Daniel Hechter Paris Team will be walking for ELA, putting on sneakers and counting their steps.

Informations et inscriptions sur:

http://www.ela-asso.com/?q=taxonomy/term/12

AFTERWORK DU 38 AVEC MICHELE BERNIER

30 mai 2012 DH Author Events Étiquettes : , , , , , 0 Comments

Image

Voir la video : https://vimeo.com/43530367

Pour le 12ème After Work du 38, nous avons eu le plaisir d’accueillir la célèbre comédienne et humoriste Michèle Bernier. Celle qui fait pleurer de rire la France entière était notre invitée le jeudi 24 Mai pour un moment privilégié avec des clients Daniel Hechter.

Après nous avoir parlé de son enfance … du professeur Choron, de Cavanna, de Coluche… La comédienne est revenue avec humour sur  son parcours atypique semé d’embuches mais  aussi de belles rencontres qui l’ont fait devenir ce qu’elle est aujourd’hui : l’une des chouchoutes du public Français.

L’humoriste n’a pas hésité à s’exprimer à sa manière sur des sujets tabous de société comme elle le fait dans ses spectacles… l’adultère, le divorce, la ménopause… Tout y est passé !

We were pleased to welcome Michèle Bernier for our 12th Afterwork in our boutique located 38 Marbeuf Street. Daniel Hechter Customers were invited to spend some time in a privileged setting with the French actress and humourist.

She first talked about her childhood (professeur Choron, Cavanna, Coluche), then she spoke about her special career path, just as she was telling a story, with touches of humour, as usual!

 The humourist expressed herself, about taboo subjects such as adultery, divorce, menopause – the way she does in her shows – with her so special tone !!!

 

GAGNANT DU CONCOURS VITRINE FRANCE French Window Contest winner

21 mai 2012 DH Author Contact us 0 Comments

Image

Les délibérations entre membres du jury ont été presque aussi animées que celles du jury du festival de Cannes !!! It was hard to determine a winner for the jury, almost as difficult as for the jury of Cannes for the cinema festival  !!! 

Les vainqueurs sont donc la boutique Antoine et Barthélémy de Chalonnes Sur Loire pour nos détaillants. The winners are the boutique Antoine et Barthelemy Located in Chalonnes sur Loire for our retailers

Image

Et la boutique Daniel Hechter Rennes pour nos franchisés. And the  boutique DANIEL HECHTER located in Rennes for our fanchisee.

Image

La boutique 5ème avenue de Saint Nazaire remporte un prix spécial. The boutique 5ème avenue, located in Saint Nazaire,  is winnig a special price : 

Image

Tout comme la boutique La ville de Paris à Albi. As well as the boutique La ville de Paris located in Albi.

Image

Ouverture d'une nouvelle boutique à Rennes, Opening of a new boutique in Rennes

9 mai 2012 DH Author Contact us, Shops Étiquettes : , , , , 0 Comments

La boutique Daniel Hechter de Rennes a été inaugurée le 25 avril dernier. Au coeur du quartier historique de Saint Sauveur, cette boutique de 100² est répartie sur deux niveaux. Seules les collections homme y sont présentées, avec tout un univers d’accessoires. Cette ouverture a été plutôt bien relayée par la presse.

The Daniel Hechter boutique in Rennes officially opened the 25th of April. Located in the center of the Historical Saint Sauveur district the 100² boutique is divided into 2 levels. Menswear as well as men’s accessories are sold in the point of sale. [slideshow]